Reconocer y responder a una fuga

 

            RECONOCER UNA FUGA

Aunque las fugas en oleoductos son poco frecuentes, es importante reconocer las señales de advertencia mediante la vista, el oído y el olfato. Las fugas pueden producirse en forma líquida o gaseosa.

Nota: No todos estos signos pueden ser evidentes al mismo tiempo.

 SI SOSPECHA DE UNA FUGA

QUÉ HACER CUANDO DETECTA UNA FUGA

Huya inmediatamente de la zona, avanzando contra el viento en dirección opuesta a cualquier posible ruta de escape.
• Cuando se encuentre a una distancia segura, llame primero al 911 y luego al operador del oleoducto.
• Si es seguro hacerlo, advierta a los demás que no entren en la zona de posible fuga y/o que no provoquen una chispa de ignición.

QUE NO HACER                                                                                                     • Arrancar o parar un motor de cualquier tipo.
• Encienda fósforos o cree una llama de cualquier tipo. 
Utilice un teléfono fijo o móvil a menos que se encuentre en un lugar seguro a favor del viento y lejos de la fuga.                                                      • Encienda o apague cualquier interruptor de luz, abrepuertas de garaje u otros interruptores eléctricos.                                                            • Tocar, respirar o entrar en contacto con el producto.                                • Diríjase hacia la zona de la fuga o la nube de vapor.

RESPUESTA DE TARGA RESOURCES
ANTE UNA FUGA

TaTarga se esfuerza por establecer alianzas con los funcionarios de emergencia para compartir recursos y brindar capacitación para una respuesta segura ante una emergencia de tuberías.

En el improbable caso de una emergencia de tuberías, Targa trabajará con la comunidad de respuesta para controlar la situación lo antes posible.

Nuestro personal capacitado:

  • Llegará al lugar de la emergencia y detendrá o reducirá el flujo de producto hacia la zona.
  • Notificará y colaborará con los funcionarios de respuesta a emergencias
    correspondientes.
  • Reparará las instalaciones y restablecerá el servicio lo antes posible.
  • Investigará a fondo la causa del incidente.

¿Tiene alguna pregunta sobre el oleoducto en su propiedad?

Para contactar con un especialista en servidumbres de paso, haga clic aquí, o para obtener información adicional sobre los oleoductos de Targa en su zona, póngase en contacto con nosotros:

public-awareness@targaresources.com | 1-713-584-1000 | targaresources.com